Заява Міжнароднага ПЭНа: Вызваліць турэцкіх журналістаў Хамзы Каа́на і Мехмета Учара

27 May 2025, 10:30 AM
Заява Міжнароднага ПЭНа: Вызваліць турэцкіх журналістаў Хамзы Каа́на і Мехмета Учара

21 траўня 2025 года: Журналісты Хамза Каан і Мехмет Учар утрымліваюцца пад вартай з 26 лістапада 2024 года на сфабрыкаваных падставах, звязаных з тэрарызмам, за сваю журналісцкую дзейнасць. Іх справы будуць разглядацца асобна 3 і 8 ліпеня адпаведна. Абодвум пагражае да 15 гадоў пазбаўлення волі ў выпадку прызнання вінаватымі.

PEN International мяркуе, што Каан і Учар сталі мішэнню выключна за мірную рэалізацыю свайго права на свабоду выказвання меркаванняў, і заклікае да іх неадкладнага і безумоўнага вызвалення. Усе абвінавачанні супраць іх павінны быць знятыя.


ЗАКЛІК ДА ДЗЕЯННЯЎ:

Калі ласка, дашліце звароты да ўладаў Турцыі з наступнымі патрабаваннямі:

  • Заклікаем да неадкладнага і безумоўнага вызвалення Хамзы Каана і Мехмета Учара, а таксама да спынення ўсіх абвінавачанняў супраць іх;

  • Заклікаем спыніць пераслед і ўтрыманне пад вартай пісьменнікаў і журналістаў выключна за змест іх публікацый і вызваліць усіх, хто зняволены за карыстанне правам на свабоду меркаванняў і іх выказвання.

Звароты дасылайце на адрас:

Імя: Yılmaz Tunç
Пасада: Міністр юстыцыі
Адрас: Ministry of Justice, Adalet Bakanlığı, 06659 Kizilay, Ankara, Türkiye
Электронная пошта: info@adalet.gov.tr

Таксама дашліце копіі зваротаў у Пасольства Турцыі у вашай краіне. Спіс пасольстваў можна знайсці тут:
https://cd.mfa.gov.tr/mission/mission-list?clickedId=3

Звярніцеся таксама ў Міністэрства замежных спраў вашай краіны і да дыпламатычных прадстаўнікоў у Турцыі з заклікам падняць справу Каана і Учара ў двухбаковых перамовах.

Калі ласка, дасылайце звароты неадкладна. У выпадку, калі вы дасылаеце звароты пасля 21 ліпеня 2025 года, праверце актуальнасць інфармацыі з PEN International.

Просім паведамляць PEN International пра любыя дзеянні, якія вы здзяйсняеце, і пра атрыманыя адказы. Паведамленні можна дасылаць Аўрэлі Дондо, кіраўніцы рэгіёна Еўропа і Цэнтральная Азія: Aurelia.dondo@pen-international.org

АСВЯТЛЕННЕ Ў СМІ

Сябры PEN заклікаюцца:

  • Публікаваць артыкулы і аналітычныя тэксты у нацыянальных або мясцовых СМІ, прысвечаныя справе Хамзы Каана і Мехмета Учара і сітуацыі са свабодай выказвання ў Турцыі;

  • Распаўсюджваць інфармацыю пра Каана і Учара, а таксама пра свае кампанійныя дзеянні ў сацыяльных сетках.

Калі ласка, інфармуйце нас пра ўсе вашыя ініцыятывы.

САЛІДАРНАСЦЬ

Салідарнасць — ключавы кампанент нашай кампаніі.

Калі ласка, дашліце лісты салідарнасці па наступным адрасе:

Hamza Kaan і Mehmet Üçar
Eskişehir L Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu
Akpınar
26004 Odunpazarı / Eskişehir
Türkiye

Разгледзьце магчымасць даслаць Хамзе Каану і Мехмету Учару кнігі, часопісы, малюнкі і паштоўкі. Калі ласка, не выкарыстоўвайце палітычныя сімвалы і не дасылайце палітычны змест.

Даведацца больш і прачытаць заяву PEN International можна тут.

Пераклад на беларускую: Беларускі ПЭН

Share

See more news

Шосты год Беларусь займае апошняе месца ў Індэксе забароны катаванняў на постсавецкіх краінах
21 July 2025, 12:03 PM
Шосты год Беларусь займае апошняе месца ў Індэксе забароны катаванняў на постсавецкіх краінах
Рабочая група па барацьбе з катаваннямі Платформы "Грамадзянская салідарнасць" прэзэнтавала штогадовыя вынікі вымярэння Індэкса забароны катаванняў.
У беларускіх палітвязняў з’явіліся чацвёра новых «хросных» з Грэцыі і Германіі
09 July 2025, 12:21 PM
У беларускіх палітвязняў з’явіліся чацвёра новых «хросных» з Грэцыі і Германіі
У межах кампаніі #WeStandBYyou Шанталь Копф, Рыкарда Ланг і Сандра Штайн ("Саюз 90/Зялёныя", Германія), а таксама Вула Цэтсі ("Еўрапейская партыя зялёных", Грэцыя) сталі "хроснымі" Дзмітрыя Івашкова, Юліі Юргілевіч, Дзмітрыя Кучука і Ганны Аблаб.
«Ніякіх прыкметаў прагрэсу няма». Спецдакладчык па Беларусі выступіў у ААН
07 July 2025, 2:01 PM
«Ніякіх прыкметаў прагрэсу няма». Спецдакладчык па Беларусі выступіў у ААН
У межах 59 сесіі Рады па правах чалавека ААН у Жэневе выступіў Спецыяльны дакладчык па сітуацыі з правамі чалавека ў Беларусі Нілс Муйжніекс.
«Многія зведваюць катаванні ды жорсткае абыходжанне». 37 краін-сябраў АБСЕ заклікалі да вызвалення ўсіх палітвязняў у Беларусі
07 July 2025, 11:18 AM
«Многія зведваюць катаванні ды жорсткае абыходжанне». 37 краін-сябраў АБСЕ заклікалі да вызвалення ўсіх палітвязняў у Беларусі
У Вене 3 ліпеня 37 краін-сябраў АБСЕ выступілі з заявай у межах пасяджэння АБСЕ, заклікаючы рэжым Аляксандра Лукашэнкі да неадкладнага і безумоўнага вызвалення ўсіх палітычных зняволеных.

Атрымаць падтрымку

Мы б хацелі пачуць, як Беларускі Дом правоў чалавека можа падтрымаць вашу арганізацыю.

Аказаць падтрымку

Дому правоў чалавека імя Барыса Звозскава і яго дзейнасці