«Нас натхняе вашая трываласць і адважная барацьба»: праваабаронцы з усяго свету падтрымліваюць беларусаў

Праваабарончыя арганізацыі з усяго свету падпісаліся пад адкрытым лістом у падтрымку грамадзянскай супольнасці Беларусі. Свой зварот яны пачалі з цытаты Пабла Неруды, чылійскага паэта, дыпламата і палітыка, лаўрэата Нобелеўскай прэміі ў літаратуры.

«Вы можаце зрэзаць усе кветкі, але вы не стрымаеце вясну»

Пабла Неруда

161 праваабарончая арганізацыя патрабуе спыніць рэпрэсіі супраць Праваабарончага цэнтра «Вясна» і ўсіх іншых праваабаронцаў у Беларусі. Мы асуджаем сістэматычныя адвольныя арышты, збіцці і катаванні. Нягледзячы на ўсебаковыя рэпрэсіі з боку беларускіх уладаў, праваабаронцы ў Беларусі працягваюць абараняць правы чалавека. Натхнёныя іх мужнасцю, мы не спынім барацьбу, пакуль усе яны не будуць вызвалены і не змогуць свабодна і бесперашкодна працягваць сваю працу ў галіне правоў чалавека.

За апошнія некалькі дзён мы сталі сведкамі чарговай хвалі рэйдаў і затрыманняў супраць беларускіх праваабаронцаў і актывістаў. Гэтыя рэпрэсіі з'яўляюцца відавочнай помстай за іх працу, якая асуджае і дакументуе парушэнні правоў чалавека, якія працягваюцца пасля жорсткіх рэпрэсій супраць мірных дэманстрантаў пасля выбараў у жніўні 2020 года. Са жніўня 2020 года за ўдзел у мірных акцыях пратэсту было арыштавана больш за 35 000 беларусаў, узбуджана каля 3000 палітычна матываваных крымінальных спраў, зафіксавана не менш за 2500 выпадкаў катаванняў грамадзян Беларусі. Мы мяркуем, што гэтыя сістэматычныя і шырока распаўсюджаныя парушэнні правоў чалавека могуць азначаць злачынствы супраць чалавечнасці. Па стане на 19 ліпеня ў Беларусі 561 чалавек лічыцца палітычным зняволеным.

З 14 па 16 ліпеня 2021 года прайшлі больш за 60 ператрусаў у дамах і офісах беларускіх праваабарончых арганізацый і іх супрацоўнікаў, […] . Падчас гэтых рэйдаў было дапытана больш за 30 чалавек. […]

[…]

Атака пачалася на наступны дзень пасля прыняцця рэзалюцыі Савета ААН па правах чалавека, якая асуджае сітуацыю з правамі чалавека ў Беларусі, патрабуючы вызвалення ўсіх адвольна затрыманых асоб і расследавання заяў аб катаваннях і іншых парушэннях правоў чалавека.

8-9 ліпеня і 16 ліпеня 2021 года ўлады таксама зрабілі налёты на кватэры і офісы розных незалежных СМІ і іх супрацоўнікаў, […].

Мы, ніжэйпадпісаныя арганізацыі грамадзянскай супольнасці, асуджаем масавыя парушэнні правоў чалавека беларускімі ўладамі, і баімся, што яны справакуюць яшчэ большы гвалт. Апошняя хваля рэпрэсій, разам з жорсткімі рэпрэсіямі за апошнія месяцы, дэманструюць, што ўлады імкнуцца да таго, каб кожны праваабаронца быў альбо затрыманы, альбо высланы з краіны.

 Мы салідарныя з нашымі калегамі і сябрамі, якіх затрымліваюць і пераследуюць за адважную працу. Мы сочым за іх барацьбой з вялікай заклапочанасцю і смуткам, і нас натхняе іх устойлівасць і вернасць ідэалам.

Мы заклікаем беларускія ўлады спыніць пераслед і запалохванне крытычных галасоў і вызваліць усіх несправядліва затрыманых праваабаронцаў, журналістаў і актывістаў.

Мы заклікаем міжнародную супольнасць заняць рашучую пазіцыю ў падтрымку беларускай праваабарончай супольнасці і выказацца за вызваленне ўсіх, хто ўсё яшчэ знаходзіцца за кратамі і чыё адзінае злачынства – патрабаваць грамадства, заснаванага на справядлівасці, а не на страху.

Чытаць заяву цалкам на сайце ОМСТ (на англійкай мове)

Заяву падпісалі:

1. Abdorrahman Boroumand Center for Human Rights in Iran - Iran

2. ACAT Belgique - Belgium

3. ACAT Burundi - Burundi

4. ACAT España-Catalunya (Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura) - Spain

5. ACAT Germany (Action by Christians for the Abolition of Torture) - Germany

6. ACAT Italia - Italy

7. ACAT République Centrafricaine - Central African Republic

8. ACAT République Démocratique du Congo - Democratic Republic of Congo

9. ACAT Suisse - Switzerland

10. ACAT Tchad - Tchad

11. ACAT Togo - Togo

12. Action Against Violence and Exploitation (ACTVE) - Philippines

13. Action des Chrétiens Activistes des Droits de l’Homme à Shabunda (ACADHOSHA) - Democratic Republic of Congo

14. Advocacy Forum – Nepal - Nepal

15. Agir ensemble pour les droits humains - France

16. Albanian Human Rights Group

17. ALTSEAN-Burma - Myanmar

18. Anti Death Penalty Asia Network (ADPAN) - Malaysia/Asia-Pacific

19. Anti-Discrimination Centre Memorial - Belgium

20. ARTICLE 19

21. ASEAN Parliamentarians for Human Rights - Indonesia

22. Asia Pacific Solidarity Coalition (APSOC) - Philippines

23. Asociación para una Ciudadanía Participativa (ACI PARTICIPA) - Honduras

24. Asociación pro derechos humanos (Aprodeh) - Peru

25. Association Mauritanienne des droits de l'homme (AMDH-Mauritanieuri) - Mauritania

26. Association of Parents of Disappeared Persons (APDP) - India

27. Association Tchadienne pour la promotion et la Défense des Droits de l'Homme (ATPDH) - Tchad

28. Association tunisienne des femmes démocrates - Tunisia

29. Avocats Sans Frontières France (ASF France) - France

30. Banglar Manabadhikar Suraksha Mancha (MASUM) - India

31. Belarusian-Swiss Association RAZAM.CH - Switzerland

32. Bulgarian Helsinki Committee - Bulgaria

33. Cambodian Center for Human Rights (CCHR) - Cambodia

34. Capital Punishment Justice Project (CPJP) - Australia

35. Center for Civil Liberties - Ukraine

36. Center for Constitutional Rights (CCR) - United States of America

37. Centre for Applied Human Rights (CAHR), University of York - United Kingdom

38. Centre for the Development of Democracy and Human Rights (CDDHR) - Russia

39. Centro de Derechos humanos Fray Bartolomé de las Casas A.c. (Frayba) - Mexico

40. Centro de Derechos Humanos Paso del Norte - Mexico

41. Centro de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos (CIPRODEH) - Honduras

42. Centro de Prevención, Tratamiento y Rehabilitación de Victimas de la Tortura y sus familiares (CPTRT) - Honduras

43. Centro de Salud Mental y Derechos Humanos (CINTRAS) - Chile

44. Changement Social Bénin (CSB) - Benin

45. CIVICUS

46. Civil Rights Defenders (CRD) - Sweden

47. Comision Nacional de los Derechos Humanos (CNDH-RD) - Dominican Republic

48. Coalition Burkinabé des Défenseurs des Droits Humains (CBDDH) - Burkina Faso

49. Coalition Marocaine contre la Peine de Mort - Morocco

50. Coalition Tunisienne Contre la Peine de Mort - Tunisia

51. Collectif des Associations Contre l'Impunité au Togo (CACIT) - Togo

52. Comisión de derechos humanos – COMISEDH - Peru

53. Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH) - Honduras

54. Comité de solidaridad con los presos políticos (FCSPP) - Colombia

55. Committee on the Administration of Justice (CAJ) - Northern Ireland (UK)

56. Crude Accountability - United States of America

57. Czech League of Human Rights Czech Republic

58. Death Penalty Focus (DPF) - United States of America

59. Defenders of human rights centre - Iran

60. DEMAS - Association for Democracy Assistance and Human Rights - Czech Republic

61. DITSHWANELO - The Botswana Centre for Human Rights - Botswana

62. Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) - Belgium

63. Eleos Justice, Monash University - Australia

64. Enfants Solidaires d'Afrique et du Monde (ESAM) - Benin

65. Federal Association of Vietnam-Refugees in the Federal Republic of Germany - Germany

66. FIDU - Italian Federation for Human Rights - Italy

67. Finnish League for Human Rights - Finland

68. Free Press Unlimited - The Netherlands

69. Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos (INREDH) - Ecuador

70. GABRIELA Alliance of Filipino Women - Philippines

71. German Coalition to Abolish the Death Penalty (GCADP) - Germany

72. Greek Helsinki Monitor Greece

73. Helsinki Citizens' Assembly – Vanadzor - Armenia

74. Helsinki Foundation for Human Rights - Poland

75. Citizens' Watch Russia

76. Human Rights Alert - India

77. Human Rights Association (İHD) - Turkey

78. Human Rights Center (HRC) - Georgia

79. Human Rights Center (HRC) "Memorial" - Russia

80. Human Rights House Foundation

81. Human Rights in China (HRIC) - USA

82. Human Rights Monitoring Institute (HRMI) - Lithuania

83. Human Rights Mouvement “Bir Duino-Kyrgyzstan” - Kyrgyzstan

84. Human Rights Organization of Nepal - Nepal

85. Humanist Union of Greece (HUG) - Greece

86. Hungarian Helsinki Committee - Hungary

87. IDP Women Association "Consent" - Georgia

88. Independent Medico-Legal Unit (IMLU) - Kenya

89. Instituto de Estudios Legales y Sociales del Uruguay (IELSUR) - Uruguay

90. International Commission of Jurists (ICJ) - Kenyan Section - Kenya

91. International Federation for Human Rights (FIDH) - France

92. International Legal Initiative - Kazakhstan

93. International Partnership for Human Rights (IPHR) - Belgium

94. International Service for Human Rights (ISHR) - Switzerland

95. Jammu Kashmir Coalition of Civil Society - India

96. JANANEETHI - India

97. Justice for Iran (JFI) - United Kingdom

98. Justícia i Pau - Spain

99. Kazakhstan International Bureau for Human Rights and the Rule of Law - Kazakhstan

100. Kharkiv Regional Foundation "Public Alternative" - Ukraine

101. La Strada International - The Netherlands

102. La Voix des Sans Voix pour les Droits de l'Homme (VSV) - Democratic Republic of Congo

103. Latvian Human Rights Committee (LHRC) - Latvia

104. Lawyer's Committee for Human Rights YUCOM - Serbia

105. League for the Defence of Human Rights in Iran (LDDHI) - Iran

106. Legal Policy Research Centre (LPRC) - Kazakhstan

107. Libereco Partnership of Human Rights - Germany/ Switzerland

108. LICADHO - Cambodia

109. Lifespark - Switzerland

110. Liga Portuguesa dos Direitos Humanos - Civitas (LPDHC) - Portugal

111. Liga voor de Rechten van de Mens (LvRM) (Dutch League for Human Rights) - The Netherlands

112. Ligue des droits de l'Homme (LDH) - France

113. Ligue Tchadienne des droits de l'Homme - Tchad

114. Maldivian Democracy Network (MDN) - Maldives

115. Martin Ennals Foundation - Switzerland

116. Minority Rights Group - Greece

117. Mouvance des Abolitionnistes du Congo Brazzaville - Congo Brazzaville

118. Mouvement Ivoirien des Droits Humains (MIDH) - Côte d'Ivoire

119. Mouvement Lao pour les Droits de l'Homme - Laos

120. Movimento Nacional de Direitos Humanos (MNDH) - Brazil

121. Netherlands Helsinki Committee - The Netherlands

122. Norwegian Helsinki Committee - Norway

123. Observatoire du système pénal et des droits humains (OSPDH) - Spain

124. Observatoire Marocain des prisons - Morocco

125. Odhikar - Bangladesh

126. OPEN ASIA|Armanshahr - France

127. Organisation contre la torture en Tunisie (OCTT) - Tunisie

128. Organisation Guineenne de Defense des Droits de l'Homme et du Citoyen (OGDH) - Guinea

129. Österreichische Liga für Menschenrechte ÖLFMR - Austria

130. Palestinian Center for Human Rights (PCHR) - Palestine

131. Pax Christi Uvira - Democratic Republic of Congo

132. People's Watch India

133. Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea) - Venezuela

134. Promo LEX Association - Republic of Moldova

135. Protection International (PI)

136. Public Association "Dignity" - Kazakhstan

137. Public Association Spravedlivost Human Rights Organization - Kyrgyzstan

138. Public Verdict Foundation - Russia

139. Rencontre Africaine pour la Défense des Droits de l'Homme RADDHO - Senegal

140. Repecap Academics - Spain

141. Réseau des Defenseurs des Droits Humains en Afrique Centrale (REDHAC) - Cameroon

142. Réseau National de Défense des Droits Humains (RNDDH) - Haïti

143. Rights Realization Centre - UK

144. Rural People`s Sangam - India

145. Salam for Democracy and Human Rights - UK, Lebanon, Bahrain

146. Social-Strategic Researches and Analytical Investigations Public Union (SSRAIPU) - Azerbaijan

147. SOHRAM-CASRA - Centre Action Sociale Réhabilitation et Réadaptation pour les Victimes de la Torture, de la guerre et de la violence - Turquie

148. SOS-Torture/Burundi - Burundi

149. SUARAM - Malaysia

150. Syndicat national des agents de la formation et de l'education du Niger (SYNAFEN NIGER) - Niger

151. Task Force Detainees of the Philippines (TFDP) - Philippines

152. Thai Action Committee for Democaracy in Burma (TACDB) - Thailand

153. The Advocates for Human Rights - United States of America

154. The Barys Zvozskau Belarusian Human Rights House (BHRH) - Lithuania

155. The Commission for the Disappeared and Victims of Violence (KontraS) - Indonesia

156. The International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT)

157. Urgent Action Fund for Women's Human Rights United States of America

158. Vietnam Committee on Human Rights (VCHR) - France

159. World Coalition Against the Death Penalty (WCADP) - France

160. World Organization Against Torture (OMCT) - Switzerland

161. Xumek asociación para la promoción y protección de los derechos humanos - Argentina