«Но теперь, конечно, европейцы сюда ни ногой…»

15 December 2021, 2:06 PM
«Но теперь, конечно, европейцы сюда ни ногой…»

Правозащитница из организации Human Rights Watch поделилась впечатлениями о том, как политическая ситуация повлияла на все сферы общественной жизни на примере города Гродно:

"В октябре этого года мы с коллегой провели несколько дней в Гродно – крупном культурном центре и пятом по величине городе Беларуси, – документируя нарушения прав мигрантов (главным образом с Ближнего Востока) на белорусско-польской границе.

Центр Гродно чудесен – со старыми церквями, уютными кафе и скверами. Когда-то он был полон туристов. Но не сейчас. Молодая женщина, услышав, что мы говорим по-английски, подбежала к нам на улице и изумленно спросила: «А что… что вы здесь делаете?» «Гуляем», – уклончиво ответила я.

«К нам еще приезжают иностранные туристы?» – выпалила женщина на одном дыхании и тут же сникла. «Да, с вами и вашей подругой, видимо, туристов у нас два человека…».

Не новость, что белорусские власти фактически уничтожают гражданское общество. Десятки активистов и журналистов находятся за решеткой, многие были вынуждены бежать из страны, опасаясь уголовного преследования. Власти ликвидировали более 300 неправительственных организаций и СМИ. Тысячи мирных демонстрантов подверглись произвольному задержанию и жестокому обращению.

Но возможно, кто-то думает, что если человек не активист или журналист, то он может спокойно заниматься своим делом и происходящее его не касается. Это не так.

Подошедшая к нам на улице женщина, оказалась местной учительницей английского языка, которая раньше подрабатывала экскурсиями для иностранцев. «К нам приезжали туристы из Польши, Литвы, из других европейских стран – много, каждый день, целыми автобусами», – вздохнула она. «Но теперь, конечно, европейцы сюда ни ногой…»

Об этом же говорил и хозяин съемной квартиры, передавая нам ключи. «Когда был туризм, тут многие брали кредиты, вкладывали деньги в ремонт, в интерьеры... но теперь все посыпалось».

Хозяйка сувенирного магазина на маленькой площади прошептала, что бизнес не просто сходит на нет, но она фактически была вынуждена убрать с витрины товары с красно-белой символикой белорусского национального флага межвоенного периода. Эти цвета стали одним из главных символов публичных протестов 2020 года, поэтому власти видят в них проявление инакомыслия и преследуют тех, кто осмеливается их носить или выставлять.

«Мужа моего задержали, потому что у него носки были этих цветов, представляете! Так что выставлять такую атрибутику в витрине, мягко говоря, рискованно. Жаль, что вы не видели мой магазин до зачистки, – грустно улыбнулась хозяйка. – В общем, это не жизнь».

Tanya Lokshina

Associate Director, Europe and Central Asia Division

Оригинал статьи на сайте Хьюман Райтс Вотч

See more news

Резолюция Европарламента: Остановить репрессии в Беларуси и отменить смертную казнь
24 May 2022, 11:24 AM
Резолюция Европарламента: Остановить репрессии в Беларуси и отменить смертную казнь
Европарламент подписал резолюцию о санкциях в отношении Беларуси и России. Телеграм-канал «Мая краіна Беларусь» собрал основные тезисы.
Віцэ-спікер Бундэстага Клаўдыя Рот: «Прэмія Карла Вялікага для Ціханоўскай, Калеснікавай і Цапкала – гэта сігнал далёка за межы Беларусі»
24 May 2022, 10:17 AM
Віцэ-спікер Бундэстага Клаўдыя Рот: «Прэмія Карла Вялікага для Ціханоўскай, Калеснікавай і Цапкала – гэта сігнал далёка за межы Беларусі»
Лідэры беларускага дэмакратычнага руху будуць узнагароджаныя сёлета прэміяй Карла Вялікага. Нямецка-швейцарская праваабарончая арганізацыя “Ліберэка” ўзяла каментар у Таццяны Хоміч, сястры Марыі Калеснікавай, і Клаўдыі Рот, віцэ-спікера Бундэстага.
Комитет защиты журналистов: «Задержание Дмитрия Лукши держалось в секрете, пока активисты случайно не узнали об этом через два месяца»
24 May 2022, 9:47 AM
Комитет защиты журналистов: «Задержание Дмитрия Лукши держалось в секрете, пока активисты случайно не узнали об этом через два месяца»
Правозащитная организация «Комитет защиты журналистов» выступила с заявлением по поводу появившейся информации о тайном аресте в Беларуси журналиста-фрилансера Дмитрия Лукши.
«Рэпарцёры без межаў» публікюць партрэты 27 зняволеных прадстаўнікоў СМІ ў Беларусі
24 May 2022, 9:16 AM
«Рэпарцёры без межаў» публікюць партрэты 27 зняволеных прадстаўнікоў СМІ ў Беларусі
23 траўня адзначаецца год з таго, як рэжым Аляксандра Лукашэнкі захапіў самалёт, каб арыштаваць журналіста Рамана Пратасевіча. Арганізацыя «Рэпарцёры без межаў» нагадвае свету, што ў беларускіх турмах зняволеныя 27 супрацоўнікаў СМІ, і заклікае іх вызваліць.

Атрымаць падтрымку

Мы б хацелі пачуць, як Беларускі Дом правоў чалавека можа падтрымаць вашу арганізацыю.

Аказаць падтрымку

Дому правоў чалавека імя Барыса Звозскава і яго дзейнасці