ПЭН-Амерыка вітае справаздачу Беларускага ПЭН-Цэнтру аб пераследзе работнікаў культуры

Праваабарончая арганізацыя Амерыканскі ПЭН-Цэнтр, якая абараняе і прасоўвае свабоду слова, распавядае на сваім сайце аб справаздачы сваёй сяброўскай арганізацыі Беларускага ПЭН-Цэнтру.

19 кастрычніка 2021 г.

(Нью-Ёрк) – ПЭН-Амерыка вітае прэзентацыю справаздачы Беларускага ПЭН-Цэнтра "Маніторынг парушэнняў культурных правоў і правоў чалавека ў дачыненні да дзеячаў культуры", дзе дакументуе пераслед пісьменнікаў, мастакоў, паэтаў і іншых дзеячоў культуры са студзеня па верасень 2021 года.

«Са студзеня 2020 года наша сяброўская арганізацыя Беларускі ПЭН-Цэнтр зафіксавала 1032 парушэнні правоў работнікаў культуры, у тым ліку – адвольныя затрыманні, забарону доступа зняволеных да кніг, беспадстаўную ліквідацыю культурных арганізацый, уключна з самім Беларускім ПЭН-Цэнтрам, які цяпер знаходзіцца ў выгнанні” – сказала Паліна Садоўская, дырэктар Еўразійскага накірунку Амерыканскага ПЭНу.

«Драконаўскія меры рэжыму Лукашэнкі да дзеячоў культуры, якіх ён кідае за краты, толькі падкрэсліваюць здольнасць пісьменнікаў і мастакоў руйнаваць аўтарытарызм. Гэты балючы, але такі патрэбны даклад нашых беларускіх калег паказвае, якую значную ролю адыгрываюць дзеячы культуры ў барацьбе краіны за свабоду і дэмакратыю. Гэта таксама паказвае, што беларускім творцам востра патрэбная міжнародная падтрымка, бо ціск рэпрэсій супраць іх павялічваецца».

Справаздача пабачыла свет, калі рэжым Лукашэнкі ўзмацніў ціск на незалежныя галасы ў Беларусі. Па звестках праваабарончага цэнтру “Вясна”, у Беларусі – 812 палітзняволеных; паводле справзадачы Беларускага ПЭН-цэнтру, 60 з іх – дзеячы культуры.

Арыгінал артыкула (на ангельскай мове) на сайце ПЭН-Амерыка

Пераклад на беларускую мову - БДПЧ.

Справаздача Беларускага ПЭН-Цэнтру "Маніторынг парушэнняў культурных правоў і правоў чалавека ў дачыненні да дзеячаў культуры. Студзень-верасень 2021".