«Што радуе і натхняе нас, дык гэта жалезная воля пісьменнікаў і ўдзельнікаў Беларускага ПЭНа»

01 September 2021, 9:02 AM
«Што радуе і натхняе нас, дык гэта жалезная воля пісьменнікаў і ўдзельнікаў Беларускага ПЭНа»

На фота: Сюзан Носэль

Сюзана Носэль, генеральны дырэктар Амерыканскага ПЭН-цэнтра, пракаментавала навіну пра ліквідацыю беларускай арганізацыі ў штотыднёвай рубрыцы «Складаныя пытанні».

Кожную пятніцу Амерыканскі ПЭН-цэнтр абмяркоўвае складаныя пытанні аб свабодзе слова са сваім генеральным дырэктарам Сюзанай Носэль, аўтарам кнігі «Адвага прамаўляць: Абарона свабоды слова для ўсіх» у штотыднёвай рубрыцы «Складаныя пытанні». У гэтым выпуску аўтары размаўлялі з Сюзанай пра навіну аб прымусовым закрыцці Беларускага ПЭН-цэнтра – у той самы дзень, калі краіна адзначыла гадавіну фальсіфікаваных выбараў.

«Гэта вельмі трывожная навіна. Мы бачым, як аўтарытарызм пашыраецца па ўсім свеце, і на нашыя сяброўскія арганізацыі ў М’янме, Ганконгу, Афганістане вельмі моцна ціснуць. Сітуацыя ў Беларусі ў пэўным сэнсе ўнікальная для нас, бо Беларускі ПЭН-цэнтр стаў аб’ектам мэтанакіраваных дзеянняў і фактычна быў закрыты. Гэта сведчыць пра тое, што пісьменнікі маюць уплыў, такія, як Святлана Алексіевіч; гэта азначае, што ўлады палічылі літаратурную арганізацыю настолькі небяспечнай, што распачалі суд і запатрабавалі яе ліквідацыі… Што натхняе і радуе нас усіх, дык гэта бачыць жалезную волю пісьменнікаў і ўдзельнікаў Беларускага ПЭН-цэнтру. Няхай беларускі ўрад і абвясціў гэтую арганізацыю знішанай, у рэальнасці ўсё іначай».

Чытаць усю навіну цалкам (на англійскай мове).

Пераклад на беларускую мову: БДПЧ.

See more news

Increasingly severe restrictions on civic space and fundamental freedoms: UN hosts interactive dialogue on Belarus
24 September 2021, 1:44 PM
Increasingly severe restrictions on civic space and fundamental freedoms: UN hosts interactive dialogue on Belarus
The human rights situation in Belarus has continued to worsen in 2021, Michelle Bachelet, UN High Commissioner for Human Rights, said in her statement as part of an Interactive Dialogue on the interim oral update of OHCHR on the situation of human rights in Belarus within the 48th session of the Human Rights Council.
Мишель Бачелет: Аресты активистов и журналистов, пытки, ликвидация СМИ – ситуация в Беларуси только ухудшается
24 September 2021, 1:14 PM
Мишель Бачелет: Аресты активистов и журналистов, пытки, ликвидация СМИ – ситуация в Беларуси только ухудшается
Ситуация с правами человека в Беларуси продолжает ухудшаться. В стране не прекращаются преследования и аресты активистов, журналистов и других представителей гражданского общества и идет наступление на основные гражданские права и свободы. Таков вывод обзора, который Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет представила в Женеве. 
«Всем швейцарским компаниям – запретить финансировать пропагандистские каналы Лукашенко»
20 September 2021, 4:10 PM
«Всем швейцарским компаниям – запретить финансировать пропагандистские каналы Лукашенко»
Швейцарские правозащитные организации написали открытое письмо министру иностранных дел Кассису с требованием освободить Наталью Херше из беларусской тюрьмы.
Libereco заклікае вызваліць Марыю Калеснікаву і ўсіх палітвязняў Беларусі
15 September 2021, 9:02 AM
Libereco заклікае вызваліць Марыю Калеснікаву і ўсіх палітвязняў Беларусі
Нямецка-швейцарская праваабарончая арганізацыя “Ліберэка” 10 верасня апублікавала адкрыты ліст з заклікам вызваліць несправядліва асуджаную Марыю Калеснікаву і ўсіх палітвязняў.

Атрымаць падтрымку

Мы б хацелі пачуць, як Беларускі Дом правоў чалавека можа падтрымаць вашу арганізацыю.

Аказаць падтрымку

Дому правоў чалавека імя Барыса Звозскава і яго дзейнасці