«Што радуе і натхняе нас, дык гэта жалезная воля пісьменнікаў і ўдзельнікаў Беларускага ПЭНа»

01 September 2021, 9:02 AM
«Што радуе і натхняе нас, дык гэта жалезная воля пісьменнікаў і ўдзельнікаў Беларускага ПЭНа»

На фота: Сюзан Носэль

Сюзана Носэль, генеральны дырэктар Амерыканскага ПЭН-цэнтра, пракаментавала навіну пра ліквідацыю беларускай арганізацыі ў штотыднёвай рубрыцы «Складаныя пытанні».

Кожную пятніцу Амерыканскі ПЭН-цэнтр абмяркоўвае складаныя пытанні аб свабодзе слова са сваім генеральным дырэктарам Сюзанай Носэль, аўтарам кнігі «Адвага прамаўляць: Абарона свабоды слова для ўсіх» у штотыднёвай рубрыцы «Складаныя пытанні». У гэтым выпуску аўтары размаўлялі з Сюзанай пра навіну аб прымусовым закрыцці Беларускага ПЭН-цэнтра – у той самы дзень, калі краіна адзначыла гадавіну фальсіфікаваных выбараў.

«Гэта вельмі трывожная навіна. Мы бачым, як аўтарытарызм пашыраецца па ўсім свеце, і на нашыя сяброўскія арганізацыі ў М’янме, Ганконгу, Афганістане вельмі моцна ціснуць. Сітуацыя ў Беларусі ў пэўным сэнсе ўнікальная для нас, бо Беларускі ПЭН-цэнтр стаў аб’ектам мэтанакіраваных дзеянняў і фактычна быў закрыты. Гэта сведчыць пра тое, што пісьменнікі маюць уплыў, такія, як Святлана Алексіевіч; гэта азначае, што ўлады палічылі літаратурную арганізацыю настолькі небяспечнай, што распачалі суд і запатрабавалі яе ліквідацыі… Што натхняе і радуе нас усіх, дык гэта бачыць жалезную волю пісьменнікаў і ўдзельнікаў Беларускага ПЭН-цэнтру. Няхай беларускі ўрад і абвясціў гэтую арганізацыю знішанай, у рэальнасці ўсё іначай».

Чытаць усю навіну цалкам (на англійскай мове).

Пераклад на беларускую мову: БДПЧ.

See more news

Беларускі Хельсінкскі Камітэт выступіў на 55-й сесіі Рады па правах чалавека
27 March 2024, 9:12 AM
Беларускі Хельсінкскі Камітэт выступіў на 55-й сесіі Рады па правах чалавека
Фокус міжнароднай адвакацыі – вызваленне палітычных зняволеных і прарыў рэжыму incommunicado, стварэнне незалежнага механізму падсправаздачнасці для прасоўвання расследавання з боку УВКПЧ сітуацыі ў Беларусі і працяг мандата Спецыяльнага дакладчыка па Беларусі.
Доклад УВКПЧ: содержание в состоянии инкоммуникадо может быть приравнено к насильственному исчезновению
23 March 2024, 2:53 PM
Доклад УВКПЧ: содержание в состоянии инкоммуникадо может быть приравнено к насильственному исчезновению
Вышла неотредактированная версия Доклада Верховного комиссара ООН по правам человека «Ситуация с правами человека в Беларуси в преддверии президентских выборов 2020 года и после них». Комментирует проект «Право на защиту».
Доклад по Беларуси обсудили на сессии Совета по правам человека. Беларусь: политических заключенных в стране нет
23 March 2024, 2:42 PM
Доклад по Беларуси обсудили на сессии Совета по правам человека. Беларусь: политических заключенных в стране нет
20 марта 2024 года прошло 36-ое заседание 55ой очередной сессии Совета по правам человека. О нем рассказывает проект «Право на защиту».

Атрымаць падтрымку

Мы б хацелі пачуць, як Беларускі Дом правоў чалавека можа падтрымаць вашу арганізацыю.

Аказаць падтрымку

Дому правоў чалавека імя Барыса Звозскава і яго дзейнасці