Могенс Блихер Бьеррегард о блокировке «Немецкой волны»: «Нападение на права человека в Беларуси – это нападение на всех нас»

05 November 2021, 2:11 PM
Могенс Блихер Бьеррегард о блокировке «Немецкой волны»: «Нападение на права человека в Беларуси – это нападение на всех нас»

Беларусское правительство заблокировало доступ к веб-сайту Deutsche Welle, а также к другим зарубежным новостным порталам. Европейская федерация журналистов (EFJ) присоединяется к своим немецким филиалам, Немецкой ассоциации журналистов (DJV) и Немецкому союзу журналистов (dju in ver.di), осуждая эту цензуру и призывая к немедленному возобновлению работы веб-сайта.

С 28 октября сайт Deutsche Welle заблокирован в Беларуси, сообщила Немецкая государственная международная телекомпания. Онлайн-вещание на всех 32 языках больше не доступно.

Министерство информации в Минске обосновало шаг госагентства «Белта» тем, что телекомпания сделала гиперссылку на контент, который суд классифицировал как «экстремистский».

«Это утверждение абсурдно», - раскритиковал решение президент DJV Франк Убералл. «Deutsche Welle – это критическая и независимая журналистика. Очевидно, что всякий, кто видит в этом экстремизм, очень боится правды».

Питер Лимбург, директор Deutsche Welle (DW), назвал блокировку «актом отчаяния» со стороны белорусского руководства. «Обвинение в адрес DW абсолютно нелепо», - сказал он.

«Лукашенко показал, что он не остановится в борьбе против собственного народа, чтобы сохранить свою власть. Активное чтение независимых СМИ ясно показывает, что люди в Беларуси больше не доверяют СМИ, которых контролирует государство. Мы протестуем против блокировки нашего сайта и приложений, потому что люди в Беларуси имеют право на объективную информацию о ситуации в своей стране», - добавил Лимбург.

Посол Германии в Минске попросил беларусское Министерство иностранных дел объяснить происшествие и потребовал немедленно возобновить доступ к сайту DW. Помимо DW,посольству США под давлением властей также пришлось закрыть свою пресс-службу и офис по развитию.

Могенс Блихер Бьеррегард, президент EFJ, отреагировал на происшедшее: «И снова, после блокировки DW, граждане Беларуси столкнулись с атакой диктатуры Лукашенко – на этот раз атака прошла на право на информацию. Свободный поток информации имеет решающее значение для развития наших обществ. Мы снова призываем международные организации продвигать свободу информации в Беларуси. Мы должны помнить: нападение на свободы и права человека в Беларуси - это нападение на всех нас и касается всех нас».

Весной DW значительно увеличила масштаб работы в Беларуси, чтобы задокументировать пробуждение гражданского общества после выборов 2020 года, сопровождавшееся насилием, цензурой и тюремными заключениями.


Оригинал статьи на сайте Европейской федерации журналистов (на английском языке).

Перевод на русский язык: БДПЧ.

See more news

Спустя шесть месяцев после ареста Романа Протасевича обвинение в "экстремизме" все чаще используется против белорусских СМИ
26 November 2021, 11:12 AM
Спустя шесть месяцев после ареста Романа Протасевича обвинение в "экстремизме" все чаще используется против белорусских СМИ
Бывший редактор Telegram-канала, помеченный как «экстремист», который был арестован после угона самолета авиакомпании Ryanair, все еще ожидает суда в секретном месте. Организация «Репортеры без границ» (RSF) призывает к его немедленному освобождению и осуждает участившиеся случаи преследования журналистов и СМИ за «экстремизм».
Политзаключенный Никита Золотарев стал героем самой крупной в мире правозащитной акции «Марафон писем»
23 November 2021, 11:10 AM
Политзаключенный Никита Золотарев стал героем самой крупной в мире правозащитной акции «Марафон писем»
Правозащитная организация «Международная Амнистия» двадцатый год подряд на «Марафоне писем» пишет нескольким политзаключенным из разных стран мира. В этом году в число двенадцати адресатов попал мальчик из Гомеля Никита Золотарев. Кто еще?
БАЖ: Патрабуем спыніць практыку выкарыстання антыэкстрэмісцкага заканадаўства для абмежавання свабоды слова
18 November 2021, 10:28 AM
БАЖ: Патрабуем спыніць практыку выкарыстання антыэкстрэмісцкага заканадаўства для абмежавання свабоды слова
Беларуская асацыяцыя журналістаў патрабуе скасаваць рашэнні КДБ і МУС аб прызнанні экстрэмісцкімі фармаваннямі інфармацыйнага агенцтва БелаПАН і тэлеканала "Белсат".
Працоўная група ААН: "Ніякага судовага разгляду па справе Ціханоўскага не мусіла праводзіцца"
11 November 2021, 1:35 PM
Працоўная група ААН: "Ніякага судовага разгляду па справе Ціханоўскага не мусіла праводзіцца"
Пазбаўленне волі Сяргея Ціханоўскага з'яўляецца адвольным, беларускія ўлады павінны прыняць тэрміновыя меры для яго неадкладнага вызвалення, выплаты кампенсацыі за парушэнне яго правоў, і правесці расследаванне акалічнасцяў, якія суправаджалі яго адвольнае зняволенне.

Атрымаць падтрымку

Мы б хацелі пачуць, як Беларускі Дом правоў чалавека можа падтрымаць вашу арганізацыю.

Аказаць падтрымку

Дому правоў чалавека імя Барыса Звозскава і яго дзейнасці