Віцэ-спікер Бундэстага Клаўдыя Рот: «Прэмія Карла Вялікага для Ціханоўскай, Калеснікавай і Цапкала – гэта сігнал далёка за межы Беларусі»

Лідэры беларускага дэмакратычнага руху будуць узнагароджаныя сёлета прэміяй Карла Вялікага. Нямецка-швейцарская праваабарончая арганізацыя “Ліберэка” ўзяла каментар у Таццяны Хоміч, сястры Марыі Калеснікавай, і Клаўдыі Рот, віцэ-спікера Бундэстага.

Міжнародная прэмія Карла Вялікага будзе ўручана сёлета 26 траўня лідэрам беларускага дэмакратычнага руху: Марыі Калеснікавай, Святлане Ціханоўскай і Вераніцы Цапкале. Гэтыя тры адважныя жанчыны з'яўляюцца сімвалічнымі фігурамі мірнага пратэсту супраць дыктатара Аляксандра Лукашэнкі.

У той час як Ціханоўская і Цапкала былі вымушаныя пакінуць Беларусь, Калеснікава знаходзіцца ў турме з верасня 2020 года. Яна была асуджаная да драконаўскага тэрміну зняволення ў адзінаццаць гадоў падчас несправядлівага суда за зачыненымі дзвярыма.

Клаўдыя Рот: Узнагарода - гэта сігнал далёка за межы Беларусі

Адразу пасля арышту Марыі Калеснікавай і па просьбе нямецка-швейцарскай праваабарончай арганізацыі Libereco - Partnership for Human Rights Клаўдыя Рот, шматгадовы віцэ-спікер Бундэстага і цяперашні міністр культуры, узяла на сябе хроснае бацькоўства над зняволенай. З таго часу палітык вядзе кампанію за вызваленне Калеснікавай.

Клаўдыя Рот

Рот павіншавала Марыю Калеснікаву "ад шчырага сэрца з гэтай важнай узнагародай" і заявіла: "Разам з Марыяй Калеснікавай, Святланай Ціханоўскай і Веранікай Цапкалай тры моцныя і вартыя захапленні дэмакраткі атрымліваюць прэстыжную прэмію Карла Вялікага. Іх узнагарода з'яўляецца важным знакам для дэмакратыі. За межамі Беларусі, будучы асобамі дэмакратычнага руху ў Беларусі і ва ўсёй Еўропе, гэтыя мужныя жанчыны бясстрашна супрацьстаяць дыктатару Лукашэнку і рашуча змагаюцца за вяршэнства закона, правы чалавека, свабоду і свет, за дэмакратыю. Абараняюць дэмакратыю і справядлівасць у сваёй краіне. Ім я выказваю сваю павагу, захапленне і поўную салідарнасць”.

Надзея на ўвагу да 1200 палітвязняў у Беларусі

Таццяна Хоміч – сястра Марыі Калеснікавай, ёй прыйшлося з'ехаць з Беларусі ў эміграцыю ў Францыю. У Каардынацыйнай радзе беларускай апазіцыі яна вядзе кампанію за вызваленне ўсіх палітычных зняволеных у Беларусі. З нагоды прысуджэння прэміі Карла Вялікага Хоміч сказала: "Я вельмі рада, што Марыя атрымала гэтую прэмію. Голас Марыі – гэта голас больш за 1200 палітычных зняволеных, якія, як і Марыя, зараз знаходзяцца ў беларускіх турмах. Я спадзяюся, што такая ўвага дапаможа Марыі і многім іншым хутчэй выйсці на волю".

У ліпені 2020 года Libereco запусціла кампанію салідарнасці #WeStandBYyou, у якой ужо прынялі ўдзел больш за 300 сябраў еўрапейскіх парламентаў, якія выступаюць за вызваленне ўсіх палітычных зняволеных у Беларусі. З дапамогай анлайн-петыцыі Libereco таксама патрабуе вызвалення Калеснікавай і ўсіх іншых палітычных зняволеных у суседняй з ЕС краіне.

"Прысуджэнне прэміі Карла Вялікага паказвае, што свет не забыўся на Беларусь. Асабліва ў наш час, адзначаны вайной ва Украіне, гэта вялікі знак надзеі для людзей у Беларусі. Бо там пануе атмасфера страху. Ніхто не абаронены ад пераследу, катаванняў і турэмнага зняволення. Нядаўна. супернікам рэжыму нават пагражалі смяротным пакараннем, калі іх абвінавацяць у тэрарызме. Таму мы павінны яшчэ больш падтрымаць людзей у Беларусі", - кажа Ларс Бюнгер, прэзідэнт швейцарскай секцыі Libereco.

Арыгінал артыкула (на ангельскай мове) на сайце "Ліберэка"

Пераклад на беларускую мову: БДПЧ