Могенс Блихер Бьеррегард о блокировке «Немецкой волны»: «Нападение на права человека в Беларуси – это нападение на всех нас»

Беларусское правительство заблокировало доступ к веб-сайту Deutsche Welle, а также к другим зарубежным новостным порталам. Европейская федерация журналистов (EFJ) присоединяется к своим немецким филиалам, Немецкой ассоциации журналистов (DJV) и Немецкому союзу журналистов (dju in ver.di), осуждая эту цензуру и призывая к немедленному возобновлению работы веб-сайта.

С 28 октября сайт Deutsche Welle заблокирован в Беларуси, сообщила Немецкая государственная международная телекомпания. Онлайн-вещание на всех 32 языках больше не доступно.

Министерство информации в Минске обосновало шаг госагентства «Белта» тем, что телекомпания сделала гиперссылку на контент, который суд классифицировал как «экстремистский».

«Это утверждение абсурдно», - раскритиковал решение президент DJV Франк Убералл. «Deutsche Welle – это критическая и независимая журналистика. Очевидно, что всякий, кто видит в этом экстремизм, очень боится правды».

Питер Лимбург, директор Deutsche Welle (DW), назвал блокировку «актом отчаяния» со стороны белорусского руководства. «Обвинение в адрес DW абсолютно нелепо», - сказал он.

«Лукашенко показал, что он не остановится в борьбе против собственного народа, чтобы сохранить свою власть. Активное чтение независимых СМИ ясно показывает, что люди в Беларуси больше не доверяют СМИ, которых контролирует государство. Мы протестуем против блокировки нашего сайта и приложений, потому что люди в Беларуси имеют право на объективную информацию о ситуации в своей стране», - добавил Лимбург.

Посол Германии в Минске попросил беларусское Министерство иностранных дел объяснить происшествие и потребовал немедленно возобновить доступ к сайту DW. Помимо DW,посольству США под давлением властей также пришлось закрыть свою пресс-службу и офис по развитию.

Могенс Блихер Бьеррегард, президент EFJ, отреагировал на происшедшее: «И снова, после блокировки DW, граждане Беларуси столкнулись с атакой диктатуры Лукашенко – на этот раз атака прошла на право на информацию. Свободный поток информации имеет решающее значение для развития наших обществ. Мы снова призываем международные организации продвигать свободу информации в Беларуси. Мы должны помнить: нападение на свободы и права человека в Беларуси - это нападение на всех нас и касается всех нас».

Весной DW значительно увеличила масштаб работы в Беларуси, чтобы задокументировать пробуждение гражданского общества после выборов 2020 года, сопровождавшееся насилием, цензурой и тюремными заключениями.

Оригинал статьи на сайте Европейской федерации журналистов (на английском языке).

Перевод на русский язык: БДПЧ.